Traducteur slovène
Traducteur slovène freelance diplômé, je vous propose mes services de traduction professionnels. Besoin d’une traduction français slovène ou d’une traduction slovène français ? Contactez-moi pour recevoir un devis gratuit.
Mon parcours de traducteur slovène
Traducteur diplômé de l’Université de Ljubljana je propose mes prestations de traduction du français vers le slovène et du slovène vers le français. Maîtrisant parfaitement ces deux langues, je délivre des traductions de haute qualité.
Traduction de document
Je réalise la traduction de vos documents (brochures, contrats, dossiers) en slovène.
Traduction site internet
J’effectue la traduction en slovène de sites internet, le tout optimisé SEO et intégré dans votre CMS.
Traduction technique
Traduction technique de vos documents en slovène (notices techniques, fiches produits).
Relecture & Correction
J’assure la relecture et la correction de vos traductions en slovène dans des délais rapides.
Sous-titrage slovène
Je réalise la transcription en slovène et le sous-titrage de tout type de fichier audio ou vidéo.
Interprétation
Prestation d’interprétation en slovène lors de vos événements, rencontres et réunions.
Projets réalisés
Clients récurrents
De mots traduits
Tasses de café
JE VOUS ACCOMPAGNE DANS VOS TRADUCTIONS EN SLOVÈNE
La langue slovène
Dans la famille des langues indo-européennes, le slovène appartient à la branche slave (et même slave-méridionale). Cette langue s’écrit avec l’alphabet latin mais a intégré des signes diacritiques (Č, Š, Ž) qui forment les 25 lettres de l’alphabet slovène. Les locuteurs natifs se nomment Slovenci et leur langue slovenščina, à ne pas confondre avec slovenčina (le slovaque). Dans la slavistique ou études slaves, l’étude du slovène s’appelle la « slovénistique ».
La Slovénie est un pays d’Europe connu pour ses montagnes et ses lacs. La langue officielle est le slovène, une langue slave pratiquée par 2,2 millions de locuteurs. La Slovénie compte de nombreuses industries telles que la l’électroménager, la sidérurgie, la métallurgie, la fabrication de produits chimiques, électriques et alimentaires. En tant que traducteur slovène, j’accompagne les entreprises francophones dans leur développement en slovénie mais également les entreprises slovènes dans l’expansion de leur marché en Europe.
Pour assurer une communication pertinente auprès du public Slovène, il est indispensable de réaliser la traduction français slovène (ou la traduction slovène français) de l’ensemble de vos supports de communication. Ce prestation doit être réalisée par un traducteur français slovène spécialisé et natif.
Mes services de traducteur slovène
Je fournis une large gamme de services de traduction en slovène. Après l’obtention de mon diplôme de traducteur slovène à l’Université de Ljubljana, j’ai travaillé pour le marque d’électroménager Gorenje en tant que traductrice de documents techniques.
Je travaille aujourd’hui pour des agences de traduction comme Assertrad et en freelance pour les entreprises ayant besoin d’un traducteur slovène. Mes tarifs varient selon les projets et la technicité des documents à traduire. Mon tarif de traduction en slovène est 0.10€/mot tandis que le tarif pour une relecture démarre à 0.04€/mot selon la qualité du document. Je traduis entre 2000 et 2500 mots par jour. Je m’engage à strictement respecter la confidentialité des documents à traduire et des propos à interpréter.
Dans le cadre d’un développement à l’international, de nombreuses entreprises ont besoin d’un traducteur français slovène ou d’un traducteur slovène français afin d’assurer la traduction de leurs contenus commerciaux. Pour cela, il est indispensable de nouer un partenariat avec un traducteur français slovène natif. La qualité des traductions obtenues n’en sera que meilleure.
Références clients
ME CONTACTER
Vous souhaitez me confier une traduction en slovène ?
Que vous soyez intéressé par mes services de traducteur français slovène/slovène français, que vous souhaitez en savoir plus sur la Slovénie, n’hésitez pas à me contacter, je réponds très rapidement 🙂
Pourquoi faire appel à un traducteur slovène ?
Lorsque vous souhaitez vous implanter en Slovénie, il est très probable que vous ayez besoin d’un traducteur slovène. Celui-ci vous accompagnera dans votre communication multilingue et vous délivrera, au besoin, des services de traduction français slovène et de traduction slovène français.
Traducteur slovène professionnel inscrit en tant qu’indépendant, je vous accompagne dans votre internationalisation. Avec ma formation dans le secteur juridique et marketing, je réalise la traduction de vos contrats, extraits Kbis, actes, jugements etc. Je réalise aussi la traduction de l’ensemble de vos éléments marketing : flyers, brochures, logiciels, plaquettes commerciales, sites internet…
Réactive, j’interviens rapidement. Je vous envoie un ainsi un devis dans l’heure suivant votre demande. J’ai également à cœur de respecter les délais de livraison. J’effectue toujours une livraison des documents traduits dans les délais convenus dans le devis. Cet engagement n’altère cependant en aucun cas la qualité de la traduction livrée. Je reste d’ailleurs disponible pour toute question une fois la traduction français slovène ou la traduction slovène français livrée.
La traduction français slovène de vos documents
Dans la vie d’une entreprise, il n’est pas rare de nouer des relations commerciales dans le monde entier. La Slovénie offre une place de choix en Europe. D’abord parce que sa disposition géographique en fait un pays central. Mais aussi parce que la Slovénie abrite de nombreuses industries dans des secteurs variés. L’industrie du tourisme n’est pas en reste et la Slovénie s’ouvre de plus en plus à l’accueil de touristes européens et étrangers. Pour cela, traduire ses documents du français vers le slovène est très important. Une traduction français slovène permettra d’avoir vos supports pour une prospection en Slovénie.
Cependant attention ! Une traduction français slovène doit être effectuée avec le plus grand des soins. C’est d’ailleurs pour cela qu’un traducteur slovène professionnel est vivement recommandé. En choisissant un prestataire qui travaille dans sa langue maternelle, vous réaliserez une sacrée plus-value sur vos traductions. En effet, un traducteur natif justifiera d’une grande capacité linguistique mais également de solides connaissances culturelles. Il pourra ainsi adapter vos contenus en français au public slovène.
Une erreur de traduction aura de fâcheuses conséquences sur votre développement commercial. Pour ce faire, une traduction français slovène réalisée par un professionnel optimisera la qualité de votre traduction. Vous pourrez ainsi développer vos activités commerciales en toute quiétude.
Pourquoi choisir un traducteur français slovène spécialisé ?
Quel que soit votre besoin en traduction professionnelle, il est vivement conseillé de faire appel à un traducteur français slovène (ou un traducteur slovène français) spécialisé dans votre secteur d’activité. En effet, de nombreux secteurs d’activités font appel à des terminologies précises, spécifiques à un secteur d’activité précis. L’avantage d’un traducteur français slovène spécialisé est que celui-ci connaîtra votre domaine d’activité sur le bout des doigts. Il lui sera alors beaucoup plus simple de proposer des traductions pertinentes. De plus, cela vous permet de gagner un temps précieux car votre prestataire ne perdra pas de temps à effectuer des recherches dans des glossaires professionnels.
Interprète slovène, je me déplace également entre la France et la Slovénie afin de faciliter votre communication multilingue professionnelle. Notamment à Paris, Lyon, Genève, Rennes, Nantes, Lille, Marseille, Bordeaux, Luxembourg et Bruxelles.
Mes services de traduction slovène français
La traduction slovène français est également un autre élément central de mes services. De nombreuses entreprises et particuliers souhaitent comprendre le contenu de documents en slovène. Traductrice slovène freelance, je mets à disposition mon expertise afin de traduire vos documents du slovène au français. Je délivre des services professionnels à la hauteur de vos attentes et de vos enjeux.
Traducteur slovène français, je travaille au service de votre projet. Réactive, je livre ainsi des traductions de haute qualité dans des délais rapides, sans pour autant compromettre la qualité. De nombreuses entreprises slovènes souhaitent se développer en France. Je réalise un travail de traduction slovène français de tous types de documents : juridiques, marketing, financiers. Je traduis également des sites internet des vidéos.
Vous êtes à la recherche d’un traducteur slovène français ? Je serais très heureux de vous assister dans votre communication multilingue. Si vous avez un projet, je vous invite à me contacter par l’intermédiaire de mon formulaire de contact.
